«Si (Å Muhammed (fvmh))...»:

Betydning; «Qul (Si)» er en sterk uttalelse med sikkerhet. Å tro fullt og helt på den, ved å kjenne dens betydning.

«Han er Allah, Al Ahad (Den ene).»

Betydning: Enhet er bare for Ham, for Han er Al Ahad, Den eneste som er fullkommen. Asma Al Husna (de vakreste navn), As Sifat Al Kamilat Al Ulya (de mest perfekte og opphøyde attributter) og Al Afal Al Muqadasah (de hellige handlinger) tilhører Ham. Det er ingen som Ham og det finnes ingen ting som kan sammenlignes med Ham.

«Den selvforsynte Herren som alle skapninger trenger. Han verken spiser eller drikker.»

Betydning: Den Ene man vender seg til for alle behov. For alle i himlene og på jorden har det høyeste behov for Ham. Det er Ham de spør for det de trenger og de vender seg til Ham for sine formål. Dette er fordi Han er fullkommen i Sine attributter. [Han er] Al Alim (Den mest kunnskapsrike) som er fullkommen i Sin kunnskap. Al Halim (Den mest overbærende) som er fullkommen i Sin overbærenhet. Ar Rahim (Den mest barmhjertige), fullkommen i Sin barmhjertighet, som omfatter alle ting. Og slik er alle [Hans] attributter.

Og fra Hans fullkommenhet er:

«Ikke har Han avlet noen, ei er Han selv blitt avlet.»

På grunn av Hans fullstendige selvtilstrekkelighet.

«Og ingen er lik, eller kan sammenlignes med Ham.»

Ikke i Hans navn, attributter eller handlinger, tabaraka wa ta alah.

Denne suraen (kapitlet) består av Tawhid (Allahs enhet) av Al Asma Was Sifat (Allahs navn og attributter).

Dette er en oversettelse av den engelske versjonen av Shaykh Abdur-Rahmaan ibn Naasir as-Sa`dee sin tafsir av Surah Alfalaq (Tayseer Al Kareem Ar Rahmaan fee Tafseer Kalaam Al Mannaan).

Teksten er oversatt av Det Islamske Nettverk – Islam Net.

Hvis det som er oversatt er korrekt er det på grunn av Allahs veiledning, og hvis det er noen feil er det vi som har gjort disse feilene, og Allah vet best.

Referanser:
Shaykh Abdur-Rahmaan ibn Naasir as-Sa`dee sin tafsir:
http://madeenah.com/article.cfm?id=1060 (oppsøkt 04.12.11)